アートワークシリーズ第5作品目「PEACE IS NUMBER ONE」平和が一番 The 5th work of the artwork series “PEACE IS NUMBER ONE” Peace is the best
ROUTE ONE
父さん。
なんで戦争なんかするん。
良いことなんか一個ないじゃん。
戦争は最悪最低。
Dad.
Why are you going to war?
There is no good thing.
War is the worst and the worst.
親父
そう。
戦争は最悪最低よ。
戦争だけは絶対やっちゃいけん。
Yes.
War is the worst and the worst.
Only war should never be done.
「PEACE IS NUMBER ONE」平和が一番の解説 ”PEACE IS NUMBER ONE” Peace is the best commentary
- 悪い奴から飛行機に乗って平和へと逃げている。 I’m flying from a bad guy to peace
- 天使が逃げいる家族へ「いってらっしゃい」と言っています。 I’m saying “Welcome” to the family where the angel is running away.
- 彩雲が「喧嘩するなよ」と言っています。 Ayakumo says, “Don’t quarrel.”
- 雷雲が「待て！！」と言っています。 Thundercloud says, “Wait!”
- 悪い奴が「こら！！待て！！逃げるな！！」と言っています。 The bad guy says, “Hey! Wait! Don’t run away!”
- 太陽は「神様は見ている」と言っています。 The sun says, “God is watching.”
- 飛行機の名前は平和号です。 The name of the plane is Peace.
- 「戦争はダメ」「争いは止めろ」「皆仲良く」とメッセージを書きました。 I wrote the message, “War is no good,” “Stop the conflict,” and “Everyone get along.”
まとめ
戦争はやめてください。
まじで。
ウクライナに平和を。
Please stop the war.
really.
Peace in Ukraine.